Oh, tú a quien a menudo y silenciosamente me aproximo para estar contigo,
Cuando camino a tu lado, o estoy sentado junto a ti, o permanezco contigo en la misma habitación,
Poco sabes del sutil fuego eléctrico que por ti vibra dentro de mí.
o en el original
O you whom I often and silenty come
O you whom I often and silenty come where you are that I may be with you
As I walk by your side or sit near, or remain in the same room with you,
Litte you know the subtle electric fire that for your sake is playing withing me.
Walt Whitman. Calamus. Hojas de hierba (1855-1892).
No hay comentarios:
Publicar un comentario